martes, 19 de decembro de 2017

CASA VILAMIDE (Parada das Achas - A Cañiza)

castellano
galego                             casavilamide@gmail.com
italiano                                                    facebook
english                                                  606774522
português

luns, 17 de xullo de 2017

Casa Vilamide (en)

CASA VILAMIDE
Lugar de Vilamide, Parada das Achas
36887 A Cañiza (Pontevedra)
casavilamide@gmail.com
+34 606774522

Old stone house with charm, located in the valley of the Deva river, in A Cañiza (Pontevedra). It consists of double bedroom with bathroom and a living room with fireplace and sofa bed, kitchen with dining area. Totally equiped. Library, own courtyard, garden, terrace with barbecue, reading point, TV, internet, washing machine. Start of route PR G-165. Next to la Portugal limit (Melgaço at 8km Peneda-Gerês Natural Park) Possibility guided routes and adventure sports.













Near the house
From CASA VILAMIDE you can ...


-Trecking, there is the PR Route G-165 Fragas e Levadas do Calvo e Deva. Near the house there are this two rivers. The totaly are 18 km but you can do a small route. PGR 165 is a circular route. Medium difficulty. Fluvial route that crosses a forest of sobreiras, poldras, levadas, popular architecture, in this river born hot wather (Caldo-Calvo hot River) Environmental and landscape richness. Camiño Real and Camiño dos Defuntos. More info here!
  
-Visit O TORGO;  The parish (administrative division of Galicia) Parada das Achas is betwen mountain ranges to areas of river / valley, Casa Vilamide is located in the lower and protected area, near the village of O Torgo where we can make a visit to A winery to know one of the main products tipical in the area; The albariño vineyard. O Torgo also offers language courses and accommodation; More info here! More info here!


 -Excursions around the area; From Casa Vilamide we give you all the information about the multiple excursions of a day. Here are some suggestions: villages of the Portuguese part (Melgaço-Monçao-Valença do Minho), Natural Park of Peneda Gerês, Ribadavia and O Ribeiro, Tui and O Baixo Miño, Vigo, Ourense ... More info at the house We also fear leaflets and nail guides section in our library)




-Spa turism  Vilamide encourages you to relax and enjoy with the constant presence of the water, so that not far from the house you can submerge yourself in hot springs. There are very different proposals, contact us! You can visit the "Caldas" of the Portuguese side (Melgaço, Monçao) or the area of ​​Prexegueiro (Eastern Ribadavia-style) as well as the numerous river basins and rivers.


-Sports;  Casa Vilamide is a good option for lovers of hiking, in addition to the Fragas and Levadas do Calvo and Deva you can make other routes as the Sendeiro da Moura. The area is great for lovers of mountain biking, and for runners. In A Cañiza you will find more sophisticated facilities like swimming pools or sports courts. Y e Melgaço is the sports and leisure complex (Complexo Desportivo e de Lazer)  For lovers of adventure sport we also have good news because they are in the right place for rafting, kayaking, hydrospeed or canyoning, as well as activities such as animation Like paintball or equestrian.  Vaguada aventura or Arrepións will be your allies!




 -Gastronomy; You can not visit the area without trying certain products like the famous ham of A Cañiza. From Vilamide you can start several gastronomic routes with which to taste the best products of this land as well as Portuguese cuisine. We have several proposals for you, to see which you like more!

Prices and occupancy
Here you can see our occupation calendar
The price each night is €70 (VAT including) for 2 pax and breakfast included too.
The 3th person is +€15
The reservation guarantee is 30%, you must to pay the rest in the check-in.
If you want to book only a night the price is €80
You can write us to casavilamide@gmail.com or call us whitout problem
(606774522 - 615390795)
---- Libre
---- Fin de semana
---- Ocupado

Calendario facilitado por Toprural para Casa Vilamide

luns, 10 de xullo de 2017

Casa Vilamide (pt)

CASA VILAMIDE
Lugar de Vilamide, Parada das Achas
36887 A Cañiza (Pontevedra)

casavilamide@gmail.com
+34 606774522



Antiga casa de pedra com feitiço, ubicada no val do Deva, na Cañiza. tem um cuarto duplo com casa de banho e un salão com lareira e sofá-cama, cozinha con sala de jantar. Totalmente equipada. Biblioteca, pátio próprio, jardim, esplanada com churrasqueira, ponto de leitura, TV, internet, máquina de lavar roupa. Início do percurso PR G-165. Próximo da fronteira com Portugal (Melgaço a  8km Parque Natural Peneda-Gerês) Possibilidade de trilhos guiados e desportos de aventura.








O ambiente 

Desde CASA VILAMIDE pode...



-Realizar o trilho PR G-165 Fragas e Levadas do Calvo e Deva. Precisamente onda a casa juntam estes dous rios.  Sao 18km  com uma derivaçao mais pequena. Percurso circular. Dificuldade média. Caminho fluvial que atravessa uma floresta de sobreiros, poldras (passos no rio feitos com pedras em linha), levadas, arquitectura popular, nascente de augas caldas (Río caldo-Calvo) Riqueza ambiental e paisagística. Caminho Real e Caminho dos Defuntos. Mais info aquí!

  

 -Visitar O TORGO; A freguesia de Parada das Achas tem desde quotas de montanha e zonas de ribeira, Casa Vilamide fica na zona mais baixa e protegida, perto da aldeia do Torgo onde podemos fazer uma visita a uma adega para conhecermos um dos principais produtos trabalhados nestas terras; o viño feito con uva albarinha, loureira e treixadura.  O Torgo também faz cursos de linguas estrangeiras e alojamento; mais info aquí!

-Excursões pela zona; Em Casa Vilamide damos todas as informações sobre as possiveis viagens de um dia. Estas são  algumas propostas: Vilas da raia (Melgaço-Monçao-Valença do Minho), Parque Natural da Peneda Gerês, Ribadavia e O Ribeiro, Tui e o Baixo Miño, Vigo, Ourense... Mais info na própria casa (tambén temos folhetos e guias na nossa biblioteca)

-Turismo Termal; Vilamide incita ao relaxamento e a desfrutar com a água, assim é que não muito longe da casa pode mergulhar em águas termais. Há propostas muito diferentes, consulte-nos! Voçê pode visitar as "Caldas" da beira portuguesa (Melgaço, Monçao) ou a área de Prexegueiro (Ribadavia-estilo oriental) e as inúmeras poças e praias fluviais da região.

-Desportos; Casa Vilamide é uma boa opção para os amantes do trekking, além das Fragas e Levadas do Calvo e Deva, voçê pode fazer outros trilho coma o Sendeiro da Moura. A zona é óptima para os amantes da BTT e para sair a correr. Na Cañiza temos instalações máis sofisticadas (piscina, pistas desportivas) en Melgaço (Complexo Desportivo e de Lazer) Para os amantes do desporte de aventura estão no lugar indicado para fazer ráfting, kayak, hidrospeed, ou barranquismo, e mesmo actividades de animação tipo paintball ou mesmo hípica. Vaguada aventura ou Arrepións serão os seus aliados!


-GastronomíaVocê não pode visitar a nossa regiao sem experimentar determinados sabores como o famoso presunto da Cañiza. Desde a casa pode mesmo iniciar disintas rotas gastronómicas para conhecer os melhores produtos tanto da Galiza como da regiao do Minho. Temos propostas para voçê, venha ver de qual é que mais gosta!



Preços e ocupação
A seguir, voçê pode ver o nosso calendário de ocupaçao 
O preço por cada noite é de 70€  por dúas pessoas (con IVA) 
e inclui o pequeno almoço. As pessoas a maiores têm um custo de 15€ cada uma.
Para usufruir de uma unica noite o preço é de 80€.  Se reservar máis de uma noite, 
o preço é de 70€
A garantia de reserva é o 30%, o restante é pago na entrada à casa.
Pode escrever-nos a casavilamide@gmail.com ou chamar sem compromisso
(606774522 - 615390795)
---- Livre
---- Fim-de-semana
---- Ocupado

Opiniões facilitadas pela Toprural para Casa Vilamide.


Calendário facilitado pela Toprural para Casa Vilamide.


xoves, 29 de xuño de 2017

Casa Vilamide (it)

CASA VILAMIDE
 Vilamide, Parada das Achas
36887 A Cañiza (Pontevedra)

casavilamide@gmail.com
+34 606774522

Antica casa in pietra con fascino, situata nella valle del fiume Deva, nel comune di A Cañiza. Si compone di camera matrimoniale con bagno e un soggiorno con lareira (camino) e divano letto, cucina con zona pranzo. Attrezzata. Biblioteca, patio, giardino, terrazza con grill, posto di lettura, TV, internet
, lavatrice. Qua incomincia il percorso PR-G 165. Vicino la frontiera con il Portogallo (Melgaço 8 km Parco Naturale di Peneda-Gerês) Possibilità di visite guidate e sport d'avventura.








I dintorni
Da CASA VILAMIDE potrai...

-Fare il percorso PR G-165 Fragas e Levadas do Calvo e Deva. 

vicino proprio a casa si uniscono questi due fiumi. Sono 18 km, ma ci sono anche cammini più piccoli per accortarlo. É un percorso circolare di difficoltà media. I cammini sono sempre vicini ai fiumi, atravversano un bosco di quercie, poldras (pietre con cui potrai incruciare il fiume), levadas (canali d´acqua per bagnare i campi o fare muovere i mulini), arcquitettura popolare, sorgenti d´acqua calda (l idrotoponimo Calvo fa riferimento a "caldo") Ricchezza del paesaggio e medioambiente. Caminno Reale, Cammino dei morti.Più info qui!

  

 -Visitare O TORGO; La paroquia (nome di questi tipi di paesi) di Parada das Achas salva da quote di montagna fino alla vale, Casa Vilamide c´è nel posto più basso e protetto, vicino ai fiumi e a un altro paesino chiamato O Torgo, dove possiamo visitare proprio una cantina per conoscere uno dei prodotti elavorati in questa area; il vino ottenuto da uve "albariña", "loureira" e "treixadura". O Torgo ci offre corsi di lingue e allogio anche. Più info qui!

-Escursioni per la zona; Da Casa Vilamide vogliamo darci tutte le informazione per i vostri giri di un giorno vicino a casa. Queste sono alcune proposte: paesi della frontiera (Melgaço-Monçao-Valença do Minho), Parco Naturale da Peneda Gerês, Ribadavia e O Ribeiro, Tui e o Baixo Miño, Vigo, Ourense... Maggiori info a casa (ci offriamo opuscoli turistici anche e una zona della biblioteca destinate a guide e materiale turistico)


-Turismo Balneare-spa; Vilamide é un bel posto per rilassarsi e staccare la spina. Potrai ascoltare sempre il rumore dell´acqua e, non troppo lontano, ci sono posti spa con sorgenti d´acque termali. Ci sono proposte diversi, contattaci! È possibile andare in Portogallo dove ci sono le "Therme" di Melgaço o alla zona di Ribadavia in cui troverai un posto chiamato Prexegueiro con una struttura balneare tipo orientale. In A Cañiza e dintorni ci sono anche numerose spiagge di fiume e l´Atlantico non é molto lontano (Vigo 40km)


-Sport; Casa Vilamide é una buona opzione per i dilettanti di treckingl Oltre a As Fragas e Levadas do Calvo e Deva puoi fare altre sentieri come Sendeiro da Moura. La zona é ideale per gli amanti di BTT e per quelli che vuogliono uscire a correre. In A Cañiza ci sono anche strutture sportive più sofisticati (piscina, campi sportivi...) in Melgaço c´è il Complesso Sportivo e di Tempo Livero (Complexo Desportivo e de Lazer) Per gli amanti dei sport di avventura, si deve dire che si trovano nel posto giusto per fare ráfting, kayak, hidrospeed, o torrentismo, oltre a attività tipo animazione come paintball o equestre. Vaguada aventuraArrepións saranno i tuoi alleati!

-Gastronomía; Non si può visitare la zona senza assagiare alcuni prodotti elavorati qui. Ad esempi c´è il prosciuto di A Cañiza. Da Vilamide potrai iniziare giri gatronomici per conoscere i migliori prodotti della Galizi e del Portogallo anche. Chiedeci questa informazione a casa!



Prezzi  e ocupazione
Qui potrai guardare il nostro calendario di ocupazione. Il prezzo per notte é di 70€ per due persone (con IVE) e viene inclussa la colazione anche. Se vuoi prennotare soltanto una notte, il prezzo é di 80€. Ogni persona in più deve paghare 15€ in più.
Per prennotare dovrai paghare un 30% prima del soggiorno e il restante si paga nel ingresso.
Puoi escriberci a casavilamide@gmail.com o chiamarci, siamo galiziani ma parliamo la tua lingua!
(606774522 - 615390795)
calendario

---- Disponibile
---- Fine settimana
---- Occupato

Calendario offerto da Toprural a: Casa Vilamide.
Opinioni offerte da Toprural a: Casa Vilamide.

Casa Vilamide (es)

CASA VILAMIDE
Lugar de Vilamide, Parada das Achas
36887 A Cañiza (Pontevedra)
casavilamide@gmail.com
+34 606774522

Antigua casa de piedra con encanto, ubicada en el valle del río Deva, en el ayuntamiento de A Cañiza (Pontevedra). Consta de habitación doble con baño y un salón con lareira y sofá-cama, cocina con comedor. Totalmente equipada. Biblioteca, patio propio, jardín, terraza con barbacoa, punto de lectura, TV, internet, lavadora. Inicio de la ruta PR G-165. Próximo a la raya con Portugal (Melgaço a  8km Parque Natural Peneda-Gerês) Posibilidad de rutas guiadas y deportes de aventura.


Opiniones facilitadas por Toprural para Casa Vilamide.
















El entorno

Desde CASA VILAMIDE puedes...

-Realizar la ruta PR G-165 Fragas e Levadas do Calvo e Deva. Precisamente junto a la casa se juntan estes dos ríos. Son 18 km pero con derivación para acortalo. Ruta circular. Dificultad media. Ruta fluvial que atraviesa un bosque de alcornoques, poldras (piedras en línea recta sobre el río que permiten cruzarlo), levadas (desviación del río para regar o apartar agua a los molinos), arquitectura popular, nacimiento de augas caldas (Río caldo-Calvo) Riqueza medioambiental y paisajística. Camino Real y Camino de los Difuntos. Más info aquí!

  

 -Visitar O TORGO; La parroquia (división administrativa propia de Galicia)de Parada das Achas tiene desde cotas de montaña a zonas de río/valle, Casa Vilamide se asienta  en la zona más baja  y protegida, próxima a la aldea de O Torgo donde podemos realizar una visita a una bodega para conocer uno de los principales productos trabajados en la zona; el viño nacido de la uva albariña, loureira y treixadura. O Torgo también ofrece cursos de idiomas y alojamiento; más info aquí!

-Excursiones por la zona; desde Casa Vilamide te damos toda la información sobre las múltiples excursiones de un día. Estas son algunas propuestas: pueblos de la frontera portuguesa (Melgaço-Monçao-Valença do Minho), Parque Natural da Peneda Gerês, Ribadavia y O Ribeiro, Tui y O Baixo Miño, Vigo, Ourense... Más info en la propia casa (tambén tememos folletos y unha sección de guías en nuestra biblioteca)


-Turismo Balnear; Vilamide incita al relax y a disfrutasr con la presencia constante del auga, así es que no muy lejos de la casa puedes submergirte en aguas termales. Hay propuestas muy distintas, consúltanos! Puedes visitar las "Caldas" del lado portugués (Melgaço, Monçao) o la área de Prexegueiro  (Ribadavia-estilo oriental) así como las numerosas pozas y prayas fluviales de la zona.

-Deportes; Casa Vilamide es una buena opción para los amantes del senderismo, además de las Fragas e Levadas do Calvo e Deva puedes realizar otras rutas como el Sendeiro da Moura. La zona es óptima para los amantes de BTT, e para corredores. En A Cañiza encontrarás instalaciones más sofisticadas como piscinas o pistas deportivas. Y e Melgaço está el complejo deportivo y de ocio  (Complexo Desportivo e de Lazer) Para los amantes del deporte de aventura también tenemos buenas noticias pues están en el lugar indicado para realizar ráfting, kayak, hidrospeed o barranquismo, así como actividades de animación tal como paintball o hípica.  Vaguada aventuraArrepións serán tus aliados!

-Gastronomía; No puedes visitar la zona sin probar determinados productos como el famoso jamón de A Cañiza. Desde Vilamide podrás iniciar varias rutas gastronómicas con las que probar los mejores productos de esta tierra así como la cocina portuguesa. Tenemos varias propuestas para ti, a ver cual te gusta más!

Precios y ocupación
A continuación puedes visualizar nuesttro calendario de ocupación
El precio por noche es de 70€ para dos personas (con IVA) e incluye el desayuno. Es posible albergar a una tercera o cuarta persona pero con un coste adicional de 15€ cada uno. Si desea reservar una única noche es posible pero por un 80€.
La garantía de reserva es de un 30%, el resto se paga en mano en la entrada.
Nos puedes escribir a casavilamide@gmail.com o llamar sin compromiso
(606774522 - 615390795)
---- Libre
---- Fin de semana
---- Ocupado

Calendario facilitado por Toprural para Casa Vilamide